發(fā)布時間:2023-10-12 15:34:54
序言:作為思想的載體和知識的探索者,寫作是一種獨(dú)特的藝術(shù),我們?yōu)槟鷾?zhǔn)備了不同風(fēng)格的5篇拼音標(biāo)音規(guī)則,期待它們能激發(fā)您的靈感。
1、漢語拼音聲調(diào)分為陰平(一聲)、陽平(二聲)、上聲(三聲)、去聲(四聲),還有比較特殊的情況下會出現(xiàn)的輕聲。
2、對漢語拼音聲調(diào)的四種標(biāo)調(diào)形式,為了便于學(xué)習(xí)記憶,人們總結(jié)了如“一聲平,二聲揚(yáng),三聲轉(zhuǎn)彎四聲降”等口訣,形象而朗朗上口。
3、在給漢語拼音標(biāo)聲調(diào)時,都表在單韻母上,但有時候我們會面臨拼音是由復(fù)韻母組成或三拼音節(jié)組成,也就是一個音節(jié)中出現(xiàn)兩個單韻母,這種情況下,為了便于記憶,人們就總結(jié)出了以下口訣:aoe,iuü是一家,老大(a)不在找老二(o),老二不在找老三(e),i、u并排標(biāo)后面。
4、在給漢語拼音標(biāo)聲調(diào)時,jqx和ü、ün、üe相拼時,ü上的兩點要去掉??谠E如下:小魚(ü)見了jqx,去掉兩點還是ü。
(來源:文章屋網(wǎng) )
關(guān)鍵詞: 中學(xué)英語 語音教學(xué) 困惑與出路
一、引言
2002年教育部制定的《小學(xué)英語課程教學(xué)基本要求(試行)》、《九年義務(wù)教育全日制初級中學(xué)英語教學(xué)大綱(試用修訂版)》、《全日制高級中學(xué)英語教學(xué)大綱(試驗修訂版),都對語音教學(xué)提出了不同的要求。在小學(xué)不學(xué)習(xí)國際音標(biāo),要求“能根據(jù)拼讀規(guī)律讀出簡單的單詞”。初中要求“能熟練地運(yùn)用基本的拼讀規(guī)則讀出單音節(jié)和雙音節(jié)詞”“能熟練地運(yùn)用基本拼讀規(guī)則拼寫單詞”。高中要求“能借助常用的拼讀規(guī)則和音標(biāo)讀生詞”“能根據(jù)單詞的發(fā)音和基本的拼讀規(guī)則記憶單詞的拼寫形式”。
2003年教育部頒布的《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿)》明確指出:“基礎(chǔ)教育階段英語課程的總體目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力,綜合語言運(yùn)用能力的形成建立在學(xué)生語言技能、語言知識、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和能力等素養(yǎng)的整體發(fā)展的基礎(chǔ)上……學(xué)習(xí)策略是提高學(xué)習(xí)效率、發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力的保證。”足見語音在語言學(xué)習(xí)中的地位和作用。
二、文獻(xiàn)綜述
對中國學(xué)生的單詞拼寫語料庫的研究和心理語言學(xué)分析研究證明,中國學(xué)生的拼寫錯誤不僅和不正確的發(fā)音有關(guān),而且與詞形知識的儲存有很大的關(guān)系(何安平,2001;肖旭月,2001;王雪文、孫藍(lán),2004)。肖旭月(2001)對中國學(xué)生的拼寫錯誤進(jìn)行了心理語言學(xué)分析,認(rèn)為語音表征對中國學(xué)生的取詞有很大影響。王雪文、孫藍(lán)(2004)對中國學(xué)生的拼寫錯誤通過語料庫進(jìn)行了再研究和分析,認(rèn)為中國學(xué)生的拼寫錯誤不僅與發(fā)音失誤有關(guān),而且與詞形知識的儲存有很大的關(guān)系。低水平學(xué)生的語音掌握不牢,絕大多數(shù)拼寫錯誤屬語音變異錯誤;高水平學(xué)習(xí)者詞性知識的語音表征在心理詞庫中的存儲較為清晰。但在高水平學(xué)習(xí)者中,形素轉(zhuǎn)換型錯誤較低水平學(xué)生為多,不受發(fā)音影響的拼寫形式造成了相當(dāng)大的麻煩。中小學(xué)生在語音上存在問題,已經(jīng)影響到了他們英語水平的進(jìn)一步提高,妨礙了他們口語表達(dá)能力的發(fā)展,甚至影響到了大學(xué)階段的進(jìn)一步學(xué)習(xí)。
三、問題和歸因
拼讀生詞的能力是語音學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),是學(xué)習(xí)英語的鑰匙。學(xué)生沒有良好的拼讀能力就不可能有過硬的語音技能。入門階段拼讀能力的教學(xué)會對學(xué)生各階段的英語學(xué)習(xí)進(jìn)度、效率、學(xué)習(xí)習(xí)慣和自學(xué)能力的培養(yǎng)有深遠(yuǎn)的影響。然而目前基礎(chǔ)教育英語語音教學(xué)的效果與目的相距甚遠(yuǎn)。
存在的主要問題有:(1)很多學(xué)生學(xué)完音標(biāo)后記不準(zhǔn)、認(rèn)不全。(2)許多學(xué)生沒有獨(dú)立識詞的能力,學(xué)英語靠鸚鵡學(xué)舌,背單詞靠死記單詞字母順序,給英語單詞加注漢語拼音或漢字。(3)朗讀時缺乏語流變音,不能表情答意,一些學(xué)生害怕當(dāng)眾朗讀。(4)不會拼讀單詞造成單詞記憶困難,大多數(shù)學(xué)生因為不具備拼讀能力,最終導(dǎo)致兩極分化。
其原因有以下幾點。
1.孤立、分散教字母、音標(biāo),忽視音素?,F(xiàn)行英語教材語音教學(xué)內(nèi)容安排分散且學(xué)程長,不利于培養(yǎng)拼讀能力,不能滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需要,使學(xué)生從一開始就處于被動學(xué)習(xí)地位,學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣、自信心受挫,教學(xué)效果差。
2.學(xué)生對于最初學(xué)習(xí)的每個單詞、每一句話都要跟老師重復(fù)、模仿。由于記不住單詞和句子,學(xué)生不得已用漢字或漢語拼音標(biāo)注單詞。學(xué)生原想學(xué)完26個字母,就像自己學(xué)會漢語拼音字母可以認(rèn)讀漢字一樣拼讀英語單詞,但殘酷的事實與良好的愿望相差甚遠(yuǎn)。
3.漢字標(biāo)音的尷尬。由于欠缺語音知識的學(xué)習(xí),不懂得英語單詞的拼寫和發(fā)音存在一定的映射關(guān)系,不會利用一定的規(guī)則朗讀、拼寫或者記憶單詞。令人擔(dān)憂的是,英語學(xué)習(xí)者越來越低齡化。小孩子在剛開始讀書時既要學(xué)漢語拼音,又要學(xué)26個英語字母,若再加上48個國際音標(biāo),則音、形經(jīng)常容易混淆。當(dāng)孩子面對這么多單詞時又碰到了發(fā)音發(fā)不準(zhǔn)、單詞記不住等難題,于是很多孩子想到了標(biāo)中文和漢語拼音。如單詞“menu”(賣牛,簡易音標(biāo)ménū)、“dangerous”(蛋餃肉絲,簡易音標(biāo)dāngerous)“bus”爸死,“yes”爺死,“girls”哥死,“school”死光了等,嚴(yán)重影響了正確發(fā)音。學(xué)生拼寫中國“China”(簡易音標(biāo)Chīna)時,會寫為“Chaina”。究其原因是將/ai/誤當(dāng)作字母拼寫了。
四、國際音標(biāo)的再認(rèn)識
制定于1888年的國際音標(biāo)不是英語語言本身,不是自然規(guī)律。國際音標(biāo)其本身并不發(fā)音,每個音標(biāo)都是人為冠以不同的讀音。48個音標(biāo)是一種書面符號,通過人的眼睛把書面符號傳到大腦;音是一種聲波,通過人的耳朵把讀音傳到大腦,兩者之間沒有天然聯(lián)系。符號本身是無聲的,只看符號,無論符號多好都學(xué)不會發(fā)音,必須通過模仿別人的發(fā)音才能學(xué)傳統(tǒng)。
英語國際音標(biāo)標(biāo)音錯位,即張冠李戴,用張三的字母標(biāo)李四的發(fā)音,如用/ei/標(biāo)a的發(fā)音,用/i:/標(biāo)e的發(fā)音,用/ai/標(biāo)i的發(fā)音,用/?藜u/標(biāo)o的發(fā)音,用/ju/標(biāo)u的發(fā)音。
英語音標(biāo)的作用之一是標(biāo)出哪個字母發(fā)哪個音,使人們認(rèn)識到一個單詞的發(fā)音來自哪個字母,但標(biāo)音錯位極大地打亂了發(fā)音和字母的對應(yīng)關(guān)系,使單詞的音標(biāo)和拼寫字母之間形狀相差懸殊,干擾了人們發(fā)現(xiàn)英語單詞的發(fā)音規(guī)律。理想的音標(biāo)符號應(yīng)該能反映出一個發(fā)音來自哪個字母,使人們學(xué)會一個音標(biāo)的同時,知道這個音標(biāo)是由哪個字母發(fā)音的。
五、解決的途徑和出路
退休教授喬治·肖(George Siao)自20世紀(jì)60年代期,經(jīng)過長期潛心研究,反復(fù)驗證,1998年初發(fā)明了適合我國國情、適合中國人學(xué)習(xí)特點的英語教學(xué)音標(biāo),滿足廣大英語學(xué)習(xí)者迫切需要一種簡便、高效的注音工具——英語簡易音標(biāo)。“英語簡易音標(biāo)”以十個基本符號挑戰(zhàn)48個國際音標(biāo)英語,通過10個符號,直接在單詞上標(biāo)注,屬直接標(biāo)音法。由一橫,一豎,一撇,一捺,一圈,一點,一鉤,一尖等十個符號在單詞上標(biāo)注,直觀易學(xué)。學(xué)生見符能讀,見詞能拼,再配上朗朗上口的記憶順口溜和形體操,易教易學(xué),輕易就能掌握英語語音秘訣。特別是沒有了繁瑣的元音字母組合讀音規(guī)則,極易混淆的輔音字母、輔音字母組合的讀音也輕松突破,一針見血地揭示了英語的發(fā)音奧秘。
參考文獻(xiàn):
[1]英語課程標(biāo)準(zhǔn)研制組.全日制義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿解讀).北京師范大學(xué)出版社,2002.
[2]何安平.學(xué)生英語拼寫錯誤分析[J].外語教學(xué)與研究,2001.3:199-205.
[3]羅立勝,張菜湘.英語語音教學(xué)的回顧及對目前英語語音教學(xué)的幾點建議[J].外語與外語教學(xué),2002.10:21-23.
[4]王雪文,孫藍(lán).中國學(xué)生英語拼寫錯誤再分析[J].外語教學(xué)與研究,2004.4:299-303.
[5]肖旭月.語音表征在取詞中拼寫過程中的作用——中國學(xué)生英語拼寫錯誤的心理語言學(xué)分析[J].外語教學(xué)與研究,2001.6:422-429.
[6]邱建華.論整體語言教學(xué)和字母拼音教學(xué)[J].山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(基礎(chǔ)英語教育),2005.4:003-005.
學(xué)習(xí)漢語需要先學(xué)習(xí)拼音,那么學(xué)習(xí)英語就需要先學(xué)習(xí)音標(biāo)。每個音標(biāo)跟中文的每個字母一樣,通過學(xué)習(xí)音標(biāo)來了解每個單詞的發(fā)音。下面丁博士就來說說如何學(xué)好英語音標(biāo)。
如何學(xué)好英語音標(biāo)
學(xué)過語文的人都知道漢語拼音的重要性,它是讀書、認(rèn)字的基礎(chǔ),也是今后查閱資料以及提高各方面水平的不可缺少的拐杖。音標(biāo)在英語中的作用和拼音在漢語中的作用一樣,學(xué)好音標(biāo)是學(xué)好英語的基礎(chǔ),學(xué)習(xí)和掌握好音標(biāo)是初中英語教學(xué)的一個重點。
48個英語音標(biāo)猶如60個漢語拼音,只要學(xué)生熟練地掌握了它們,對學(xué)習(xí)英語的作用是相當(dāng)大的。第一、能握簡馭繁地把眾多的英語單詞讀準(zhǔn)。
第二、英語的音和形有很多相似之處,只要平時注意積累發(fā)音規(guī)則,就可以達(dá)到聽其音而知其形,見其形而曉其音。這一點比學(xué)漢語容易多了。
學(xué)習(xí)英語音標(biāo)的方法
1. 熟練掌握一種音標(biāo)(美式或英式)的讀音
英語音標(biāo)分美式(kk音標(biāo))和英式(dj音標(biāo))兩種,你可以根據(jù)自己的喜好選擇一種來學(xué)習(xí)。比如你要到英國去留學(xué),那你就選擇英式的;你喜歡看美國大片,那你就選擇美式的。一般來說美式發(fā)音比較清晰,音拖的長,連讀
比較多,且比較夸張;而英式發(fā)音似乎比較短促,抑揚(yáng)頓挫.其實只要能說一口純正的英語,無論是美式的還是英式的都無所謂(個人意見)。好了,去網(wǎng)上找一份視頻教材,跟著仔細(xì)地練習(xí)發(fā)音。注意:1.一定要動口,絕對
不要只聽不練,否則就是做無用功;2.要反復(fù)地練習(xí)。剛開始的時候你可能發(fā)現(xiàn)學(xué)了就忘,其實這里很正常的事,別泄氣,你要做的就是反復(fù)學(xué)習(xí)。多學(xué)幾遍自然就記住了。你可以一天就學(xué)幾個,第二天再學(xué)幾個,同時復(fù)習(xí)以
前學(xué)過的?;蛘咭惶鞂W(xué)完,然后再每天復(fù)習(xí)一遍。一直到你能夠看到某個音標(biāo)就能立刻讀出它的發(fā)音。
2.音標(biāo)的發(fā)展和變化
也許你發(fā)現(xiàn)有些音標(biāo)變你不認(rèn)識了。不要緊,音標(biāo)自從制定之后就一直朝著更科學(xué)的方向變化發(fā)展。其實它的每一次變化都是很小的,并且變的更合理,更易于學(xué)習(xí)了,你只要花費(fèi)一點時間,就能夠輕松地掌握它。
3.英語音標(biāo)的發(fā)音規(guī)則
有時候你注意到你聽到的發(fā)音可能和實際標(biāo)注的讀音并不一樣。這不奇怪,畢竟是先有了語言才有的音標(biāo)。音標(biāo)是為了標(biāo)注語言而產(chǎn)生的,但是語言是一種復(fù)雜的東西,音標(biāo)并不能完全地表達(dá)它。于是就出現(xiàn)了一些規(guī)則來作為
補(bǔ)充。如:連讀,重讀,爆破及不完全爆破音,清輔音的濁化等等。。。學(xué)會了這些,才可以說真正學(xué)會了音標(biāo)。
音標(biāo)學(xué)習(xí)方法
多聽。學(xué)習(xí)音標(biāo)要先練習(xí)聽,最初接觸音標(biāo)的時候聽個一兩遍幾乎沒有什么印象,因此要多聽幾遍,多磨耳朵,這樣才會在頭腦中留下印象。
模仿練習(xí),學(xué)習(xí)國際音標(biāo)的發(fā)音,要注意觀察老師的口型,觀察發(fā)音部位的變化,主動模仿發(fā)音,初學(xué)可以對著鏡子模仿練習(xí),特別是元音發(fā)音的舌位高低,口腔開口度大小與音色關(guān)系十分密切,可以通過鏡子觀察口型上的區(qū)別,觀察舌尖、舌面、舌葉的活動情況,比如u和o、i和e、e和ε等等,掌握準(zhǔn)確口腔開口度,對于準(zhǔn)確發(fā)音具有非常重要的意義。
動口,動口是加強(qiáng)實踐的關(guān)鍵和核心,聽音也好,模仿也好,比較也好,最終要?dú)w結(jié)到自己發(fā)音這一目標(biāo)上來,所以勤動口是掌握國際音標(biāo)發(fā)音的關(guān)鍵。俗話說,“三天不生,三天不念口生”,說的就是要加強(qiáng)動手動口能力的培養(yǎng)。因此學(xué)習(xí)國際音標(biāo),要時時加強(qiáng)語音訓(xùn)練,勤動口,反復(fù)實踐練習(xí),在實踐中比較,在實踐中體會差別,做到熟能生巧,這樣自然就掌握國際音標(biāo)的發(fā)音了。
多寫。音標(biāo)和字母,拼音都不同,要想牢固的掌握音標(biāo),可以連續(xù)不同音標(biāo)的寫法,掌握它們的寫法,有利于更好的掌握它們。
注意比較,比較有兩個方面,一是音標(biāo)本身發(fā)音特點的異同比較,分清特色,避免混淆,比如[ε]和[ ],
[ ]和[ ],注意其發(fā)音音色上的差別;二是注意普通話音素和外語或方言音素音色的差異,例如普通話的音素[p]、[k]、[t]與英語中的音素、[ ]、[d]的異同,通過比較,可以有效地認(rèn)識到音素上的差異,從而準(zhǔn)確發(fā)音。特別是要注意普通話音素和英語音素的差別,像、[ ]、[d]這些濁音音素,都是普通話音系中所沒有的,初學(xué)不能把它們與普通話的一些輔音混為一談。
音標(biāo)學(xué)習(xí)資料
從《新課標(biāo)》中可以看出,基礎(chǔ)教育階段英語課程中的語音、詞匯等屬于基本的語言知識和語言技能。以前學(xué)生從小學(xué)開始接觸音標(biāo),再經(jīng)過初中階段的學(xué)習(xí)和加強(qiáng),最終達(dá)到預(yù)定的教學(xué)目的。但最近幾年的小學(xué)英語取消了音標(biāo)教學(xué),且中學(xué)由于受考試指揮棒的影響(不再單獨(dú)考音標(biāo)和語音),將英語教學(xué)的重點主要放在閱讀、寫作和語法上,忽視了音標(biāo)教學(xué)。盡管初中英語對音標(biāo)作了系統(tǒng)的歸納,但老師在教學(xué)生音標(biāo)時,為了趕教學(xué)進(jìn)度,往往在兩、三個課時內(nèi)就教完48個音標(biāo),至于字母組合、發(fā)音規(guī)律等一帶而過。這就導(dǎo)致學(xué)生到中學(xué)畢業(yè)時,僅有的語音知識仍停留在對英語音標(biāo)單個音素符號的辨認(rèn)上,不會拼讀新單詞,特別是多音節(jié)的詞,讀不順或者根本不會讀,讀起文章來更是吃力。學(xué)習(xí)英語最大的難題是單詞的拼讀和識記,老師一遍遍地領(lǐng)讀,學(xué)生機(jī)械反復(fù)地跟讀,往往是“課堂上說得起勁,下課后忘得干凈”。教師教得累,學(xué)生學(xué)得苦。只靠鸚鵡學(xué)舌式的單純模仿,費(fèi)時費(fèi)力,有時還讀得不夠正確。時間一長,學(xué)生就覺得學(xué)習(xí)英語記不住、說不來,艱澀難行,逐漸失去學(xué)習(xí)英語的興趣和信心。大多數(shù)學(xué)生并不知道英語單詞的拼寫與發(fā)音之間的密切聯(lián)系,往往不是科學(xué)地從音到形去記單詞,而是從字母到拼寫去死記硬背,這樣忘了又記,記了又忘。此外,學(xué)生用漢字給英語注音的現(xiàn)象也屢見不鮮,學(xué)生不打好語音基礎(chǔ),將會給以后的英語學(xué)習(xí)留下“后遺癥”。其后果是:學(xué)生念不準(zhǔn)單詞,缺乏自學(xué)能力,學(xué)習(xí)英語的興趣銳減,最后導(dǎo)致放棄不學(xué),這些都是音標(biāo)基礎(chǔ)不過關(guān)帶來的問題。
二、加強(qiáng)音標(biāo)教學(xué)的重要性和必要性
根據(jù)《新課標(biāo)》內(nèi)容來看,語音是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),而音標(biāo)是基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)。國際音標(biāo)是語言學(xué)家為了記錄語言的語音而發(fā)明的一種符號系統(tǒng)。早期的語言學(xué)家就指出,語音是語言的一個重要組成部分,教授語言首先應(yīng)該教授學(xué)習(xí)者語音,而音標(biāo)是語音的核心部分。所以音標(biāo)教學(xué)在語音乃至整個語言教學(xué)中起到關(guān)鍵作用。
(一)加強(qiáng)音標(biāo)教學(xué)有利于正確讀音。
學(xué)生機(jī)械地跟著老師讀、聽磁帶、看碟片模仿英語,因為自己不懂,往往形成“歪嘴和尚念錯經(jīng)”的現(xiàn)象。有的甚至因為記不住,就會用漢字標(biāo)音,把英語讀得千奇百怪。如果從音標(biāo)入手,教會學(xué)生拼讀,就可以避免讀錯或用漢字標(biāo)音的現(xiàn)象,有利于學(xué)生養(yǎng)成正確的語音語調(diào)和良好的拼讀習(xí)慣,也有利于培養(yǎng)和提高學(xué)生聽、說、讀、寫的能力和交際能力。
(二)加強(qiáng)音標(biāo)教學(xué)有利于記憶單詞。
根據(jù)字母在單詞中的讀音規(guī)則,學(xué)生在學(xué)習(xí)單詞時就能見其形而知其音或聽其音而知其形,好學(xué)易記,克服了機(jī)械死記硬背的現(xiàn)象,大大降低了拼讀和記憶單詞的難度。
(三)加強(qiáng)音標(biāo)教學(xué)有利于培養(yǎng)和提高學(xué)生的自學(xué)能力。
借助音標(biāo),學(xué)生可以做好課前預(yù)習(xí)和課后復(fù)習(xí),即使在沒有老師示范和指導(dǎo)的情況下,也能讀出自己學(xué)過或沒學(xué)過的單詞。還可以通過查字典,擴(kuò)大閱讀量,從而培養(yǎng)和提高學(xué)生的自學(xué)能力。
三、中學(xué)英語音標(biāo)教學(xué)的對策
(一)強(qiáng)化音標(biāo)教學(xué)。
在教學(xué)26個字母的同時,教師可以從歸納字母讀音入手,講清字母和音標(biāo)的區(qū)別,講解一些簡單的發(fā)音要領(lǐng);結(jié)合所學(xué)的單詞,對音標(biāo)進(jìn)行分解,或進(jìn)行單音素拼讀,讓學(xué)生初步分清開、閉音節(jié)和長、短音。在教學(xué)過程中,隨時總結(jié)各種讀音規(guī)則,以及字母組合、重讀、連讀,濁化、失去爆破、音節(jié)的劃分等相關(guān)的語音知識。七年級第一學(xué)期應(yīng)把英語教學(xué)的重點放在語音教學(xué)上,所有教學(xué)項目都應(yīng)緊緊圍繞這一重點進(jìn)行。
(二)在教法上鉆研創(chuàng)新。
學(xué)習(xí)48個國際音標(biāo)如同一年級小朋友學(xué)漢語拼音一樣,有一個音與形的認(rèn)識過程。課堂上模仿、拼讀過程一長,學(xué)生很容易厭煩。但中學(xué)生心理好動、好奇、好勝,所以課堂上教師可以采用多種教學(xué)手段,使枯燥的音標(biāo)課變得生動有趣。如在音標(biāo)教學(xué)中可以借助卡片、發(fā)音圖表、多媒體等,開展更有效的教學(xué)活動。如在教雙元音[Ei]、[ai]、[?蘅i]、[i?藜]、[?蘚?藜]、[u?藜]、[au]、[?藜u]時,可按以下方法:[ei]——諧音為:妹(mei),鵝有一個妹妹。[ai]——諧音為:愛(ai),音標(biāo)的讀音跟拼音一樣。[?蘅i]——這個音標(biāo)找不到拼音的諧音,可以按照字母o,i的發(fā)音連讀進(jìn)行諧音記憶等。
(三)培養(yǎng)學(xué)生能力,提高學(xué)習(xí)效率。
教學(xué)音標(biāo)的目的不僅是認(rèn)識48個音標(biāo),更重要的是培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用音標(biāo)拼讀英語的能力。能力的培養(yǎng)要根據(jù)教學(xué)內(nèi)容循序漸進(jìn)。(1)教會學(xué)生拼讀音標(biāo)詞。(2)教學(xué)生查詞典。從詞典上發(fā)現(xiàn)新單詞的多種意思。這樣滿足了學(xué)生的好奇心,又拓寬了知識面。
(四)多練習(xí),做到熟能生巧。
大班上課,學(xué)生單獨(dú)練習(xí)的機(jī)會很少,這是中學(xué)語音教學(xué)中最困難的問題。解決方法就是要求學(xué)生首先聽清、聽準(zhǔn),然后開口模仿發(fā)準(zhǔn)。對部分學(xué)生的錯音要及時糾音,使單獨(dú)學(xué)生的練習(xí)和糾錯成為全班學(xué)生練習(xí)和糾錯的典型。
(五)嚴(yán)格要求,常抓不懈。
方言 dialect 俗稱“土語”“地方話”。一個語言的地域性變體,是相對于共同語或標(biāo)準(zhǔn)語而言的。方言自身有自成系統(tǒng)的語音特征、詞匯特征和語法特征。
漢語方言 Chinese dialect 漢民族語言的地域性變體。漢語方言的內(nèi)部在語音、詞匯、語法方面都有自己的特點?!吨袊Z言地圖集》把漢語方言分為官話、晉、徽、吳、湘、贛、客家、平話、粵、閩等十個方言區(qū)。
方言地理學(xué) dialect geography 方言學(xué)的一個分支學(xué)科。主要利用方言地圖等方式研究方言的語言特征在地域性上的分布、特點及其規(guī)律。
方言地圖集 dialect atlas 根據(jù)方言特征或分區(qū)等內(nèi)容繪制成的地圖集。大致分為方言特征分布圖、方言分布和分區(qū)地圖兩種類型。前者根據(jù)方言區(qū)別性特點的異同,把方言材料分專題標(biāo)示在地圖上,例如《湖北方言調(diào)查報告》中所附的一組方言地圖;后者根據(jù)方言區(qū)別性特征進(jìn)行分區(qū),并把分區(qū)結(jié)果標(biāo)示在地圖上,例如《中國語言地圖集》中的漢語方言部分。
原始方言 proto dialect 又稱“祖方言”。一般指利用歷史比較語言學(xué)的方法和原則,根據(jù)共時方言進(jìn)行構(gòu)擬重建的早期方言形式。例如根據(jù)當(dāng)前的閩方言和閩語相關(guān)歷史文獻(xiàn),用歷史比較法等方法,構(gòu)擬出的原始閩語就可以稱為閩語的原始方言。
方言特征 dialectal characteristics 能夠用來區(qū)分不同方言區(qū)的語言特征。往往具有對外排他性、對內(nèi)一致性的主要特點。根據(jù)語言內(nèi)部的結(jié)構(gòu),可以分為方言語音特征、詞匯特征和語法特征等。
母方言 mother tongue 一個人在語言習(xí)得的過程中首先學(xué)習(xí)、掌握并熟練使用的方言。一般是一個人出生地點或幼年時學(xué)話期間的方言。
基礎(chǔ)方言 basic dialect 民族共同語或標(biāo)準(zhǔn)語賴以形成和發(fā)展的基礎(chǔ)地域的方言。大多是使用人口眾多、通行地域廣泛、有較為強(qiáng)大的政治、經(jīng)濟(jì)或文化影響力的地域的方言。
方言親疏 dialectal distance 根據(jù)方言對應(yīng)關(guān)系,對方言語音、詞匯或語法等項目分別進(jìn)行對比統(tǒng)計分析,計算出的對應(yīng)成分之間的遠(yuǎn)近關(guān)系。
地方普通話 regional common language 帶有地方口音或者方言成分的普通話。地方普通話往往是方言區(qū)的人們因交際需要長期使用而形成的。
方言邊界 dialect boundary 方言地圖上兩種方言之間的邊界線。這種邊界線在實際上往往是兩種方言之間的過渡帶。
方言普查 general survey of dialects 對全國范圍的方言作概略性的調(diào)查。方言普查對于了解方言現(xiàn)狀、制定相關(guān)語文政策有極大的幫助。漢語首次方言普查是在1955年擬定計劃,之后的兩三年逐步開展并完成的。
《方言調(diào)查字表》 Chinese Character Table for Dialectal Investigation 供調(diào)查、記錄漢語方言字音用的表格。表格漢字按照漢語中古音的音韻地位排列,該字表是1955年中國科學(xué)院語言研究所(現(xiàn)中國社會科學(xué)院語言研究所)在原中央研究院歷史語言研究所1930年編的《方言調(diào)查表格》基礎(chǔ)上逐步修訂并出版的。
方言記略 outline of a dialect 根據(jù)基礎(chǔ)字表、基礎(chǔ)詞表和常用語法例句調(diào)查某個方言的語音、詞匯和語法概況的概略性記錄。主要包括方言聲韻調(diào)系統(tǒng)、常用詞語和常見語法例句。
方言拼音方案 dialectal romanization system 根據(jù)某個方言音系的音位特點整理的、可以記錄該方言語音系統(tǒng)的、以拉丁字母為基礎(chǔ)的拼音方案。例如香港語言學(xué)會1993年設(shè)計的《粵語拼音方案》。
記音 phonetic transcription 用音標(biāo)記錄語言或方言。目前常見的標(biāo)音系統(tǒng)是國際音標(biāo)協(xié)會制定的一音素一字母的國際音標(biāo)字母方案。
方言志 dialect chorography 地方志中的方言部分,或以當(dāng)?shù)胤窖宰鳛橹饕獌?nèi)容的地方專門志書。例如《昌黎方言志》。
國際音標(biāo)標(biāo)音 IPA transcription 使用國際標(biāo)音符號系統(tǒng)記錄語言或者方言的方法。國際音標(biāo)是國際語音學(xué)會于1888年在《語音教室》雜志上首次發(fā)表的,后來經(jīng)過不斷修正。
寬式標(biāo)音 broad transcription 又稱“音位標(biāo)音法”。根據(jù)音位是否對立的原則,忽略同一個音位內(nèi)部的具體音素差別,選用代表性的音標(biāo)予以記錄。
嚴(yán)式標(biāo)音 narrow transcription 又稱“音素標(biāo)音法”。盡可能細(xì)致地記錄所聽到的實際語音音素,必要時利用各種音標(biāo)附加符號予以記錄。
發(fā)音人 informant 又稱“發(fā)音合作人”。語言或方言調(diào)查的對象人。一般是口齒清楚、發(fā)音地道、可以代表當(dāng)?shù)卣Z言或方言基本面貌的本地母語使用者。
本地人 native speaker 使用本地語言或方言作為第一交際語言的人。
方言音系 dialectal phonology 方言自身的語音系統(tǒng)。一般由聲韻調(diào)系統(tǒng)(聲母、韻母、聲調(diào))、音變系統(tǒng)(連調(diào)、語流音變、變音等),以及其他相關(guān)語音子系統(tǒng)構(gòu)成。
單字音系 phonological system of monosyllable方言里可獨(dú)立使用的單音節(jié)的語音系統(tǒng),主要是單字聲韻調(diào)及其配合系統(tǒng)、單字同音字表等等,不包括由于連讀或特定語法、語用產(chǎn)生的音變系統(tǒng)。
方言詞匯 dialectal lexicon 一個方言實際使用的詞匯。也指方言中與共同語詞匯存在語音、意義、語法等顯著差異的部分詞語。
方言詞典 dialectal dictionary 以方言詞匯為收集對象并用共同語加以解釋的詞典。一般主要收錄那些在形式、意義或使用方面跟共同語有差異的方言詞語。
方言語法 dialectal grammar 方言自身的語法系統(tǒng)及其內(nèi)部語法規(guī)則的子系統(tǒng)。一般多指那些在形式、功能和使用方面跟共同語有差異的語法現(xiàn)象。
方言分區(qū) dialectal division 根據(jù)語言特征的異同、地理分布的大小遠(yuǎn)近等因素,把方言劃分為不同區(qū)域。分區(qū)有時也適當(dāng)考慮歷史、文化、通行區(qū)域大小、人口多少等因素。
方言系屬 dialectal belongings 根據(jù)方言分區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)或方言分類的標(biāo)準(zhǔn)所確定的歸屬、地位。在方言地圖上往往用不同的圖示表示不同系屬的方言區(qū)劃。
方言層級 dialectal stratification 方言分區(qū)中的層次體系。不同的層次往往有不同的稱謂,如方言區(qū)、方言片、方言點等。
方言分類 dialectal classification 根據(jù)方言的語音、詞匯、語法等特征,對各方言進(jìn)行類型上的區(qū)分和分類。例如根據(jù)有無入聲調(diào)類,可以劃分為有入聲方言和無入聲方言。
方言區(qū) dialect group 又稱“方言大區(qū)”“大方言區(qū)”。方言分區(qū)系統(tǒng)里最高一層的區(qū)劃。例如官話方言區(qū)、吳語區(qū)等。
方言片 dialect cluster 又稱“次方言區(qū)”。介于方言區(qū)和方言點之間的區(qū)劃,分布地域比方言區(qū)的范圍小,比方言點或方言小片的范圍大。例如粵語下面的廣府片。
方言小片 dialect subcluster 方言片內(nèi)部的區(qū)劃。例如吳語太湖片可分為毗陵小片、蘇滬嘉小片、苕溪小片、杭州小片、臨紹小片、甬江小片等。
方言點 dialect spot 某個特定地點的方言。在方言地圖上面表現(xiàn)為一個分布點,而不是一個分布區(qū)域。
方言島 dialect island 由于移民、駐軍等原因逐步形成的孤島方言。方言島分布范圍往往較小,并且在地域上分布于另外一個方言的包圍之中。例如“軍話”。
軍話 military dialect 一種漢語方言島。主要零星分布于中國南方,具有北方話音系特征。根據(jù)當(dāng)?shù)貍髡f或者歷史文獻(xiàn)記錄,這些方言很有可能來源于古代駐軍,并在長期發(fā)展中逐步形成。
站話 station dialect 一種漢語方言。主要分布于黑龍江西部漠河、新立屯、科洛、肇州等地的古代驛站附近。
蠻話 Man dialect 主要指浙江南部與福建相鄰的若干不同于其他當(dāng)?shù)貐钦Z的土語方言。例如平陽蠻話。
土話 aboriginal vernacular 特指漢語方言中分區(qū)歸屬尚不清楚,有待深入調(diào)查研究的一部分方言。如湘南土話、粵北土話。
粵北土話 Northern Yue Vernacular Cluster 分布于粵北韶關(guān)一帶以及與湘贛交界處的土話。方言歸屬尚未有定論。
湘南土話 Southern Xiang Vernacular Cluster分布于湖南南部與廣東、廣西交界一帶的土話。方言歸屬尚未有定論。
官話方言 Mandarin dialect 簡稱“官話”。原指元明以來逐漸形成的、在官方場合通行使用的官方語言?,F(xiàn)指全國漢語方言的最大一個方言區(qū)即官話區(qū)的方言,分布于長江流域及其以北的廣大區(qū)域(山西及其毗鄰有入聲的漢語方言,《中國語言地圖集》劃為晉語區(qū))。
北方方言 Northern Mandarin 又稱“北方話”。分布于長江流域以北區(qū)域的漢語方言的統(tǒng)稱。與分布于東南沿海的南方方言相對而言,有時也用來指官話方言。
藍(lán)青官話 substandard Mandarin 舊指夾雜有各種方言口音的不標(biāo)準(zhǔn)的普通話。相當(dāng)于地方普通話。
北京官話 Beijing Mandarin 官話方言中古清入聲今讀分別歸入陰平、陽平、上聲和去聲的方言。主要分布于北京以及河北、內(nèi)蒙古、遼寧三省區(qū)交界處??煞譃榫熎?、懷承片、朝峰片、石克片四片。
東北官話 Northeastern Mandarin 官話方言中古清入聲今讀分別歸入陰平、陽平、上聲和去聲的方言,相對于北京官話而言古清入聲今讀上聲較多。主要分布于東北三省。可分為吉沈片、哈阜片、黑松片三片。
蘭銀官話 Lanyin Mandarin 官話方言中古清入聲今讀去聲的方言。主要分布于甘肅、寧夏、新疆等地??煞譃榻鸪瞧?、銀吳片、河西片、塔密片四片。
膠遼官話 Jiaoliao Mandarin 官話方言中古清入聲今讀上聲的方言。主要分布于山東膠東半島和遼寧遼東半島。可分為青州片、登連片、蓋桓片三片。
冀魯官話 Jilu Mandarin 曾稱“北方官話”。官話方言中古清入聲今讀陰平、古次濁入聲今讀去聲的方言。主要分布于河北中南部和山東西北部??煞譃楸L破?、石濟(jì)片、滄惠片三片。
中原官話 Zhongyuan Mandarin 官話方言中古次濁入聲今讀陰平的方言。主要分布于黃河中下游地區(qū),包括蘇北、皖北、河南以及晉陜甘青寧等部分地區(qū)。可分為鄭曹片、蔡魯片、洛徐片、信蚌片、汾河片、關(guān)中片、秦隴片、隴中片、南疆片九片。
西南官話 Southwestern Mandarin 曾稱“上江官話”。官話方言中古入聲今讀陽平的方言。主要分布于西南云貴川、重慶以及湖北、湖南、廣西等部分地區(qū)??煞譃槌捎迤?、滇西片、黔北片、昆貴片、灌赤片、鄂北片、武天片、岑江片、黔南片、湘南片、桂柳片、常鶴片十二片。